Air 11 Dùbhlachd 2001, chaidh Sìona gu foirmeil a-steach do Bhuidheann Malairt na Cruinne.B’ e clach-mhìle chudromach a bha seo ann am pròiseas ath-leasachadh agus fosgladh mo dhùthaich agus ùrachadh sòisealach.Thairis air an 20 bliadhna a dh'fhalbh, tha Sìona air na geallaidhean WTO aca a choileanadh gu h-iomlan agus air leudachadh leantainneach a dhèanamh air an fhosgladh suas, a tha air an làn as t-earrach ann an leasachadh Shìona a chuir an gnìomh agus cuideachd air uisge fuarain eaconamaidh an t-saoghail a ghnìomhachadh.
Cho cudromach sa tha aonta Shìona do Bhuidheann Malairt na Cruinne
Tha a dhol còmhla ri Buidheann Malairt na Cruinne air atharrachadh mòr a dhèanamh air a’ chàirdeas eadar ar dùthaich agus siostam eaconamach an t-saoghail, a’ toirt cothrom don dùthaich againn làn chluich a thoirt do na buannachdan coimeasach aice, pàirt a ghabhail gu domhainn ann an roinn eadar-nàiseanta an t-siostam saothair, agus leasachadh gu luath gu bhith mar a’ mhalairt as cudromaiche san t-saoghal. agus dùthaich tasgaidh;a’ toirt seachad com-pàirt mo dhùthaich ann an riaghladh eaconamach na cruinne Le suidheachaidhean nas fheàrr, tha buaidh eadar-nàiseanta mo dhùthaich fhathast ag èirigh;tha e air adhartachadh gu làidir air ath-leasachadh siostam eaconamach dachaigheil, air spionnadh chluicheadairean margaidh a bhrosnachadh, agus air comas leasachaidh eaconamach a leigeil ma sgaoil.
Tha e air inbhe mo dhùthaich a bhrosnachadh gu h-èifeachdach ann an siostam eaconamach na cruinne.Às deidh dhomh a dhol a-steach do Bhuidheann Malairt na Cruinne, faodaidh mo dhùthaich còraichean ball de Bhuidheann Malairt na Cruinne a mhealtainn agus tlachd nas fheàrr fhaighinn às na toraidhean institiùideach bho bhith a’ sgaoileadh agus a’ comasachadh malairt is tasgadh eadar-nàiseanta.Tha seo air àrainneachd eaconamach is malairt eadar-nàiseanta nas seasmhaiche, nas soilleire agus nas ro-innseach a chruthachadh airson Sìona, agus tha luchd-tasgaidh dachaigheil is cèin air am misneachd àrdachadh gu mòr ann an com-pàirt Shìona ann an roinn saothair eadar-nàiseanta agus leasachadh co-obrachadh eaconamach is malairt cèin.Bidh sinn a’ toirt làn chluich do na buannachdan againn fhèin, a’ fighe a-steach gu domhainn a-steach do roinn siostam saothair an t-saoghail, agus a’ leantainn air adhart ag adhartachadh ar suidheachadh ann an siostam eaconamach na cruinne.Thairis air an 20 bliadhna a dh’ fhalbh, tha iomlanachd eaconamach na dùthcha agam air a dhol suas bhon t-siathamh àite san dàrna àite san t-saoghal, tha malairt ann am bathar air a dhol suas bhon t-siathamh àite san t-saoghal, agus tha malairt ann an seirbheisean air a dhol suas bho aonamh deug gu dàrna san t-saoghal, agus tha cleachdadh tha calpa cèin air a bhith a’ fàs gu cunbhalach.Tha Sìona sa chiad àite, le tasgadh dìreach bho thall thairis ag èirigh bhon 26mh àite san t-saoghal chun chiad fhear.
A thoirt gu buil co-bhrosnachadh ath-leasachadh agus a 'fosgladh suas.Tha pròiseas an inntrigidh 15-bliadhna a-steach do cho-rèiteachaidhean WTO/WTO cuideachd na phròiseas airson ath-leasachadh leantainneach a dhèanamh air mo dhùthaich.Is ann dìreach air sgàth doimhneachd leantainneach an ath-leasachaidh as urrainn dhuinn dèiligeadh gu h-èifeachdach ri buaidh fosgladh a’ mhargaidh agus cruth-atharrachadh a dhèanamh air cuideam fosgladh gu spionnadh margaidh agus àrdachadh farpaiseachd eadar-nàiseanta.Às deidh dhomh a dhol a-steach do Bhuidheann Malairt na Cruinne, tha an dùthaich agam air làn ghèilleadh ri agus air a chuir an gnìomh riaghailtean Buidheann Malairt na Cruinne, agus air fòcas a chuir air togail agus leasachadh laghan agus riaghailtean eaconamaidh margaidh a tha a’ cumail ri riaghailtean eaconamach is malairt ioma-thaobhach, a bhrosnaich spionnadh a’ mhargaidh. agus comann-sòisealta.tha an dùthaich agam air cuir às do chnapan-starra neo-chìsean agus air ìrean taraifean a lughdachadh gu mòr.Tha an ìre taraife iomlan air tuiteam bho 15.3% gu 7.4%, a tha nas ìsle na geallaidhean WTO 9.8%.Tha an ìre de cho-fharpais anns a 'mhargaidh dachaigheil air a dhol suas gu mòr.Faodar a ràdh gu bheil a dhol còmhla ri Buidheann Malairt na Cruinne na chùis clasaigeach de bhrosnachadh ath-leasachadh agus fosgladh suas san dùthaich againn.
Dh’ fhosgail e duilleag ùr airson com-pàirt mo dhùthaich ann an riaghladh eaconamach cruinne.Thairis air na 20 bliadhna a dh’ fhalbh, tha mo dhùthaich air pàirt gnìomhach a ghabhail ann an ath-leasachadh siostam riaghlaidh eaconamach na cruinne agus ann an cruthachadh riaghailtean.Ghabh sinn pàirt gnìomhach ann an cuairt de cho-rèiteachaidhean Doha agus chuir e gu mòr ri soirbheachas nan còmhraidhean leudachaidh air an “Aonta Taic Malairt” agus “Aonta Teicneòlas Fiosrachaidh.”Às deidh na còmhraidhean mu aontachas gu Buidheann Malairt na Cruinne a thighinn gu crìch gu bunaiteach, chuir mo dhùthaich air dòigh rèiteachaidhean malairt roinneil gu sgiobalta.San t-Samhain 2000, thòisich mo dhùthaich air stèidheachadh Sgìre Malairt Shaor Sìona-ASEAN.Ro dheireadh 2020, tha an dùthaich agam air ainm a chuir ri 19 aonta malairt an-asgaidh le 26 dùthchannan agus roinnean.Ann an 2013, fhuair an iomairt “One Belt One Road” a mhol an Ceann-suidhe Xi Jinping deagh fhreagairtean bho barrachd air 170 dùthaich agus buidhnean eadar-nàiseanta.tha an dùthaich agam cuideachd air pàirt gnìomhach a ghabhail ann an àrd-ùrlaran riaghlaidh eaconamach cruinne leithid an G20, agus mhol i plana Sìneach airson ath-leasachadh Buidheann Malairt na Cruinne.tha mo dhùthaich dealasach a thaobh togail eaconamaidh cruinne fosgailte a bhrosnachadh aig ìrean ioma-thaobhach, roinneil agus dà-thaobhach, agus tha an inbhe aice ann an siostam riaghlaidh eaconamach na cruinne a’ sìor dhol suas.
Tha aonta Shìona do Bhuidheann Malairt na Cruinne cuideachd air tuilleadh leasachaidh a dhèanamh air siostam eaconamach na cruinne.Às aonais com-pàirt còrr air 1.4 billean neach Sìneach, bhiodh Buidheann Malairt na Cruinne gu math neo-choileanta.Às deidh dha Sìona a dhol a-steach do Bhuidheann Malairt na Cruinne, tha còmhdach riaghailtean eaconamach is malairt ioma-thaobhach air a leudachadh gu mòr, agus tha an t-sèine solair slabhraidh gnìomhachais cruinne air fàs nas coileanta.Tha na chuir Sìona ri fàs eaconamach an t-saoghail air ruighinn mu 30% airson grunn bhliadhnaichean.Chithear gu bheil aonta Shìona do Bhuidheann Malairt na Cruinne cuideachd na chlach-mhìle chudromach ann am pròiseas dlùth-chruinneas eaconamach.
Eòlas agus Soillseachadh mu bhith a’ tighinn còmhla ri Buidheann Malairt na Cruinne
Cum an-còmhnaidh ri ceannas làidir a’ phàrtaidh a thaobh adhbhar fosgarrachd, agus gluais air adhart leis na h-amannan gus an ro-innleachd fosglaidh a leasachadh.Is e an adhbhar bunaiteach carson a tha mo dhùthaich comasach air buannachdan a shireadh agus eas-bhuannachdan a sheachnadh ann am pròiseas dlùth-chruinneas eaconamach gu bheil i an-còmhnaidh air cumail ri ceannardas làidir a’ phàrtaidh air adhbhar fosgladh suas.Ann am pròiseas co-rèiteachaidhean aonta WTO, thug Prìomh Chomataidh a’ Phàrtaidh breith air an t-suidheachadh, rinn iad co-dhùnaidhean cinnteach, fhuair iad thairis air cnapan-starra, agus thàinig iad gu aonta.Às deidh dhuinn a dhol còmhla ri Buidheann Malairt na Cruinne, fo stiùireadh làidir Comataidh Meadhan a’ Phàrtaidh, choilean sinn ar geallaidhean, rinn sinn ath-leasachaidhean nas doimhne, agus choilean sinn leasachadh làidir eaconamach is malairt.Tha an saoghal an-diugh a’ dol tro atharrachaidhean mòra nach fhacas ann an linn, agus tha ath-nuadhachadh mòr dùthaich Shìona aig àm èiginneach.Feumaidh sinn cumail ri ceannardas a’ phàrtaidh, ro-innleachd fosglaidh nas for-ghnìomhach a chuir an gnìomh, an ìre fosglaidh a leasachadh gu leantainneach, agus cumail oirnn a’ neartachadh buannachdan ùra na dùthcha againn ann an co-obrachadh eaconamach eadar-nàiseanta agus farpais.
Cleachdadh bun-bheachd leasachadh fosgailte agus a 'leantainn air adhart a' leudachadh a 'fosgladh suas gun fhiosta.Thuirt an Rùnaire Coitcheann Xi Jinping: “Bheir fosgarrachd adhartas, agus tha e do-sheachanta gum bi dùnadh air dheireadh.”Bho ath-leasachadh agus fosgladh suas, gu sònraichte às deidh dha a dhol a-steach do Bhuidheann Malairt na Cruinne, tha mo dhùthaich air grèim làidir a ghabhail air an ùine de chothroman ro-innleachdail, air làn chluich a thoirt dha na buannachdan coimeasach aice, air a neart nàiseanta iomlan àrdachadh gu luath, agus air a buaidh chruinneil àrdachadh gu mòr..Is e fosgladh suas an aon dòigh air beairteas agus leasachadh na dùthcha.Tha Prìomh Chomataidh a’ Phàrtaidh le Comrade Xi Jinping aig cridhe a’ bheachd gu bheil leasachadh fosgailte mar phàirt chudromach den bhun-bheachd leasachaidh ùr, agus tha suidheachadh agus àite fosgarrachd ann an adhbhar a’ phàrtaidh agus na dùthcha air a bhith air a leasachadh gun samhail.Air an t-slighe ùr gu bhith a’ togail dùthaich shòisealach ùr-nodha ann an dòigh iomlan, feumaidh sinn cumail a’ dol le bhith a’ fosgladh agus ag àrdachadh ìre fosgarrachd le misneachd agus mothachadh.
Stèidhich gu daingeann mothachadh air riaghailtean agus iarr air fosgladh institiùideach a bhrosnachadh.Às deidh dhomh a dhol a-steach do Bhuidheann Malairt na Cruinne, tha an dùthaich agam a’ toirt spèis mhòr do riaghailtean Buidheann Malairt na Cruinne agus a’ làn choileanadh a gheallaidhean aig an WTO.Bidh cuid de phrìomh chumhachdan a’ dol thairis air laghan dachaigheil a thaobh riaghailtean eadar-nàiseanta, a’ cumail ri riaghailtean eadar-nàiseanta ma dh’aontaicheas iad, agus a’ stampadh orra mura h-aontaich iad.Chan e a-mhàin gu bheil seo a’ lagachadh riaghailtean ioma-thaobhach, ach nì e cron air eaconamaidh an t-saoghail agus air fhèin.Mar an dùthaich as motha a tha a’ leasachadh agus an dàrna eaconamaidh as motha san t-saoghal, tha mo dhùthaich air a dleastanas mar phrìomh dhùthaich a nochdadh, a’ gabhail stiùir mar neach-amhairc, neach-dìon, agus neach-togail riaghailtean eaconamach is malairt ioma-thaobhach, gu gnìomhach a’ gabhail pàirt ann an ath-leasachadh an siostam riaghlaidh eaconamach cruinne, agus a’ cur ri Sìona ann a bhith ag ath-leasachadh agus a’ leasachadh riaghailtean eaconamach is malairt eadar-nàiseanta.plana.Aig an aon àm, cumaidh sinn oirnn a’ brosnachadh fosgladh institiùideach agus a’ luathachadh togail siostam ùr airson eaconamaidh fhosgailte.
Cruthaich pàtran fosglaidh ùr don t-saoghal a-muigh le farsaingeachd nas motha, raon nas fharsainge, agus ìre nas doimhne
Aig an àm seo, tha linn de dh’ atharrachadh eadar-fhighte le galar na linne, tha an structar eadar-nàiseanta ag atharrachadh gu mòr, tha an tionndadh teicneòlach ùr a’ tighinn air adhart le leum is crìochan, tha an cruth-atharrachadh uaine agus carbon-ìosal a’ luathachadh, atharrachadh riaghladh eaconamach na cruinne. a' luathachadh, agus tha am blàr airson ceannas riaghailt air fàs nas dian.Tha buannachdan coimeasach na dùthcha agam air a dhol tro atharrachaidhean mòra, agus feumar feum nas èifeachdaiche a dhèanamh de ghoireasan ùr-ghnàthachaidh dachaigheil is eadar-nàiseanta gus buannachdan ùra a chruthachadh airson a bhith an sàs ann an co-obrachadh agus farpais eadar-nàiseanta.A ’dol an aghaidh an t-suidheachaidh ùr agus gnìomhan ùra, feumaidh sinn an-còmhnaidh cumail ri ceannardas meadhanaichte agus aonaichte Comataidh Meadhan a’ Phàrtaidh le Comrade Xi Jinping aig cridhe, làn chuir an gnìomh smuaintean Xi Jinping air sòisealachd le feartan Sìneach san àm ùr, agus a bhith math air. ag àrach chothroman ann an èiginn, a’ fosgladh shuidheachaidhean ùra am measg atharrachaidhean, agus a’ brosnachadh Thèid pàtran fosglaidh ùr don t-saoghal a-muigh le farsaingeachd nas motha, raon nas fharsainge, agus ìre nas doimhne a chruthachadh.
Leasaich gu cunbhalach an ìre de fhosgailteachd ann an togail pàtran leasachaidh ùr.Gus pàtran leasachaidh ùr a thogail, feumar aig an aon àm a bhith ag adhartachadh ath-leasachadh domhainn agus a 'fosgladh suas, agus a' toirt gu buil co-òrdanachadh agus adhartachadh co-aontach ath-leasachadh agus fosgladh suas.Cum ris an ath-leasachadh structarail taobh solair mar phrìomh loidhne, agus adhartachadh fèin-earbsa teicneòlach agus fèin-earbsa.Fòcas air ath-leasachadh dì-mheadhanachaidh, stiùireadh agus seirbheis, a 'leantainn air adhart a' leasachadh na h-àrainneachd gnìomhachais, a 'togail dachaigh aonaichte margaidh, agus rèidh eaconamach chuairtean.Air a threòrachadh le fosgarrachd àrd-ìre, neartaich toirt a-steach tasgadh agus teicneòlas agus tàlantan, cuir a-steach goireasan ùr-ghnàthachaidh cruinne, cuir ri amalachadh ùidhean Sìneach is cèin, brisidh smachd teignigeach agus cuibhreachadh riaghailtean Sìona, fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas a thaobh “amhaich steigte” ann an an t-sèine solair, ag àrdachadh tapachd an t-sèine gnìomhachais, agus a’ coileanadh cuairteachadh a-staigh agus a-muigh a’ brosnachadh a chèile aig ìre nas àirde.
Leasaich buannachdan ùra ann an co-obrachadh agus farpais eadar-nàiseanta.Gabh gu daingeann ris na cothroman ro-innleachdail a thig an cois cruth-atharrachadh didseatach agus cruth-atharrachadh uaine is carbon-ìosal, agus luathaich cruthachadh bhuannachdan farpaiseach eadar-nàiseanta ùra dha na gnìomhachasan a tha a’ tighinn am bàrr san dùthaich agam.Thoir cumhachd do ghnìomhachasan traidiseanta le teicneòlas fiosrachaidh, cruth-atharraich gnìomhachasan dian-obrach le saothrachadh tùrail, agus cùm suas farpaiseachd eadar-nàiseanta toraidhean às-mhalairt traidiseanta na dùthcha agam.Leudaich fosgladh gnìomhachas na seirbheis agus leasaich malairt seirbheis didseatach gu làidir.Neartaich dìon chòraichean seilbh inntleachdail agus àrdaich farpaiseachd eadar-nàiseanta ghnìomhachasan calpa is teicneòlasach.Thoir taic do dh’ iomairtean “a dhol gu cruinneil” gus dà mhargaidh agus dà ghoireas fhilleadh a-steach gus companaidh ioma-nàiseanta maoinichte le Sìona a chruthachadh le farpaiseachd làidir eadar-nàiseanta.
Tog siostam eaconamach fosgailte ùr an aghaidh riaghailtean eaconamach is malairt eadar-nàiseanta àrd-ìre.Gabh gu ceart ri gluasad riaghailtean eaconamach na cruinne, agus lean air adhart a’ brosnachadh liberalization agus cuideachadh malairt is tasgaidh a rèir riaghailtean eaconamach is malairt eadar-nàiseanta àrd-ìre, a’ leantainn air adhart a’ dèanamh an fheum as fheàrr den àrainneachd gnìomhachais, agus ag àrdachadh seasmhachd, follaiseachd agus ro-innse eaconamach cèin agus poileasaidhean malairt.Thoir làn chluich don raon malairt an-asgaidh pìleat (port saor-mhalairt), cuir air adhart gu gnìomhach deuchainn cuideam fosglaidh àrd-ìre, rannsaich modal stiùiridh mionaideach airson sruthadh dàta thar-chrìochan òrdail, agus geàrr-chunntas air eòlas ann an deagh àm, dèan lethbhreac agus adhartachadh e.Leasaich an siostam seirbheis riaghlaidh tasgaidh cèin èifeachdach agus co-òrdanaichte gus ùidhean thall thairis a dhìon gu h-èifeachdach.
Leasaich àrainneachd eaconamach is malairt math eadar-nàiseanta.Ag àrach tàlantan eaconamach is malairt eadar-nàiseanta àrd-ìre gu làidir, ag ùr-ghnàthachadh teòiridhean agus dòighean eaconamach is malairt eadar-nàiseanta, agus a’ neartachadh comas cuspairean a shuidheachadh, co-rèiteachadh cèin, agus conaltradh eadar-nàiseanta.Leasaich comasan conaltraidh eadar-nàiseanta agus innis sgeulachdan Sìonach gu math.Gabh pàirt gu gnìomhach ann an ath-leasachadh siostam riaghlaidh eaconamach na cruinne, cùm gu daingeann ùghdarras an t-siostam ioma-thaobhach, cuir air adhart ath-leasachadh Buidheann Malairt na Cruinne còmhla, agus gabh pàirt gnìomhach ann a bhith a’ barganachadh riaghailtean ùra eaconamach is malairt eadar-nàiseanta.Neartaich co-obrachadh leasachaidh eadar-nàiseanta, cuir gu cunbhalach air adhart leasachadh àrd-inbhe an “Belt and Road”, luathaich buileachadh Clàr-gnothaich 2030 nan Dùthchannan Aonaichte airson Leasachadh Seasmhach, agus brosnaich togail coimhearsnachd le àm ri teachd co-roinnte dha mac an duine.
(Tha an t-ùghdar Long Guoqiang na leas-stiùiriche air Ionad Sgrùdaidh Leasachaidh na Comhairle Stàite)
Neach-deasachaidh os cionn: Wang Su
Ùine puist: Dùbhlachd-16-2021